1
00:00:06,140 --> 00:00:10,120
คุณเป็นอย่างไร? ฉันได้นำไฟล์ที่คุณร้องขอมา

2
00:01:07,210 --> 00:01:09,160
เฮ้ ริโกะ เป็นยังไงบ้าง?

3
00:01:09,840 --> 00:01:11,960
ตัดสินใจเลือกชุดแล้วหรือยัง?

4
00:01:12,200 --> 00:01:12,810
ไม่

5
00:01:13,500 --> 00:01:16,400
ฉันอิจฉาคุณ. ฉันอยากจะทำมันอีกครั้ง

6
00:01:16,400 --> 00:01:17,870
ฉันด้วย.

7
00:01:18,720 --> 00:01:20,040
ขอบคุณ

8
00:01:30,800 --> 00:01:34,730
- นี่คือข้อมูลสำหรับการนำเสนอ
- ขอบคุณ.

9
00:01:38,640 --> 00:01:43,120
- ฉันขออะไรคุณหน่อยได้ไหม?
- มันคืออะไร?

10
00:01:44,720 --> 00:01:53,070
มันเกี่ยวกับงานแต่งงานของฉันในเดือนหน้า ฉันขอพูดสุนทรพจน์หน่อยได้ไหม?

11
00:01:54,400 --> 00:01:59,880
ฉัน? ฉันไม่ค่อยเก่งในการทำแบบนั้น

12
00:02:01,920 --> 00:02:03,360
ลองถามผู้กำกับดูไหม?

13
00:02:07,120 --> 00:02:10,590
และที่นี่แก้ไขสิ่งนี้

14
00:02:11,130 --> 00:02:11,500
ใช่.

15
00:02:12,120 --> 00:02:13,980
เรากำลังก้าวไปสู่ขั้นต่อไปในบ่ายวันนี้

16
00:02:36,190 --> 00:02:38,570
ใช่แล้ว มิซูโน่กำลังพูดอยู่

17
00:02:39,740 --> 00:02:40,960
โอ้เจ้านาย

18
00:02:42,080 --> 00:02:44,250
คุณเป็นอย่างไร?

19
00:02:47,080 --> 00:02:49,100
จะเสร็จเร็วๆ นี้

20
00:02:50,170 --> 00:02:55,560
ฉันคิดว่าจะไปถึงสำนักงานเซนไดได้ภายใน 16.00 น.

21
00:02:57,200 --> 00:03:02,360
ใช่. ฉันเข้าใจ. ใช่.

22
00:03:03,440 --> 00:03:04,190
ลาก่อน.

23
00:03:16,140 --> 00:03:17,400
มันเสร็จแล้ว

24
00:03:28,040 --> 00:03:28,780
ดีแล้ว.

25
00:03:30,640 --> 00:03:34,600
- คุณพัฒนาขึ้นมาก ริโกะ
- ขอบคุณ.

26
00:03:35,660 --> 00:03:39,950
แต่หัวหน้า ถึงแม้คุณจะสอนฉันมากมาย แต่ฉันขอโทษ

27
00:03:41,400 --> 00:03:46,890
- ไม่เป็นไร. ยินดีด้วย.
- ขอบคุณ.

28
00:03:48,430 --> 00:03:51,150
ฉันจะเตรียมตัวไปเที่ยว

29
00:03:57,640 --> 00:04:01,980
มิซึซาวะซัง. ฉันต้องการให้คุณตรวจสอบว่าพัสดุถูกส่งไปที่สำนักงานเซนไดแล้วหรือยัง?

30
00:04:02,240 --> 00:04:04,280
- ใช่ ฉันอยู่ในนั้น
- ฉันไว้วางใจคุณ

31
00:04:32,990 --> 00:04:39,440
ขอบคุณ แต่หัวหน้า แม้ว่าคุณจะสอนฉันมากขนาดนั้น แต่ฉันขอโทษ

32
00:04:49,870 --> 00:04:53,390
ฉันไม่ได้สอนอะไรคุณเลย

33
00:05:06,250 --> 00:05:06,810
ใช่.

34
00:05:10,400 --> 00:05:13,070
อะไร มันไม่ได้จองเหรอ?

35
00:05:14,240 --> 00:05:17,230
- เกิดอะไรขึ้น?
- ดูเหมือนว่าโรงแรมไม่ได้ถูกจองไว้

36
00:05:17,920 --> 00:05:20,890
- ทำไม?
- วันที่จองคือเดือนหน้า

37
00:05:24,250 --> 00:05:28,600
นั่นแย่เกินไป คุณสามารถหาโรงแรมอื่นได้ไหม?

38
00:05:28,990 --> 00:05:34,030
มีการประชุมมากมายเกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ของปี ไม่มีที่ไหนเลย

39
00:05:35,120 --> 00:05:39,000
จริงหรือ จะต้องมีสถานที่ว่างอย่างน้อยหนึ่งแห่ง

40
00:05:39,260 --> 00:05:43,790
ฉันเสียใจ. ขอถามก่อนว่าสำนักงานเซนไดทำแทนเราได้ไหม?

41
00:05:44,080 --> 00:05:45,680
ฉันไม่สามารถทำอะไรแบบนั้นได้!

42
00:05:47,290 --> 00:05:49,400
ไม่เป็นไร. เราจะคิดออกเมื่อเราไปถึงที่นั่น

43
00:05:54,990 --> 00:05:56,480
เอาล่ะริโกะ...

44
00:06:14,090 --> 00:06:18,040
- ฉันขอโทษ.
- เจ้านาย?

45
00:06:20,560 --> 00:06:21,550
ไม่เป็นไร.

46
00:06:24,890 --> 00:06:28,760
ไม่น่าเชื่อว่ามีห้องเดียวเท่านั้น

47
00:06:32,800 --> 00:06:39,130
นี่เป็นครั้งแรกของฉันในมังงะคาเฟ่ ฉันไม่รู้ว่าพวกเขามีห้องอาบน้ำด้วย

48
00:06:40,120 --> 00:06:41,800
คุณไม่เคยมาที่นี่เหรอ?

49
00:06:44,280 --> 00:06:45,950
มันค่อนข้างสนุก

50
00:06:46,560 --> 00:06:52,120
เราจะดูทีวีด้วยกัน เล่นเกม หรืองีบหลับ!

51
00:06:54,810 --> 00:06:56,090
ฉันเห็น.

52
00:07:02,360 --> 00:07:09,520
ฉันรู้สึกปลอดภัยที่ได้อยู่กับคุณ

53
00:07:14,480 --> 00:07:17,200
บางครั้งฉันก็นึกถึง...

54
00:07:18,300 --> 00:07:22,570
มันรู้สึกเป็นธรรมชาติที่ได้อยู่กับคุณมากกว่าอยู่กับแฟนของฉัน

55
00:07:28,700 --> 00:07:31,130
คุณมีแฟนหรือยัง?

56
00:07:34,040 --> 00:07:37,640
ทำไมคุณถึงถามอะไรแบบนั้น? นั่นไม่สุภาพ

57
00:07:39,660 --> 00:07:47,580
เราพูดถึงมันบางครั้ง ไม่ว่าคุณจะมีแฟนหรือไม่ก็ตาม

58
00:07:49,390 --> 00:07:50,600
นั่นไร้สาระ

59
00:07:52,720 --> 00:07:53,880
คุณไม่มีแฟนเหรอ?

60
00:07:56,960 --> 00:07:58,480
ฉันจัดการตัวเองออก

61
00:08:03,070 --> 00:08:07,760
ฉันเห็น. ถ้าฉันเป็นผู้ชายฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้คนเดียว

62
00:08:15,900 --> 00:08:16,590
เจ้านาย?

63
00:08:19,800 --> 00:08:22,730
ฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้ตามลำพังเช่นกัน

64
00:08:29,950 --> 00:08:30,720
เจ้านาย?

65
00:08:32,200 --> 00:08:33,660
เงียบๆ.

66
00:08:55,550 --> 00:08:56,680
แลบลิ้นออกมา

67
00:11:25,680 --> 00:11:26,460
คุณสวยมาก

68
00:11:28,620 --> 00:11:30,680
คุณสวยมาก.

69
00:12:50,010 --> 00:12:51,020
เจ้านาย.

70
00:17:49,820 --> 00:17:51,310
เรากำลังทำอะไรอยู่?

71
00:21:00,510 --> 00:21:02,810
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันจูบผู้หญิงคนหนึ่ง

72
00:21:04,200 --> 00:21:06,840
มันไม่เหมือนกับการจูบผู้ชาย

73
00:21:08,990 --> 00:21:12,520
มันรู้สึกเหมือนว่าฉันรู้สึกได้

74
00:21:13,480 --> 00:21:16,080
ลิ้นอันนุ่มนวลของเจ้านาย Mizuno

75
00:21:45,560 --> 00:21:47,370
คุณทำงานหนักมาก

76
00:21:48,360 --> 00:21:53,210
บอส... ฉันใกล้จะเสร็จแล้ว

77
00:21:56,560 --> 00:21:59,000
ที่นี่และที่นี่

78
00:22:00,330 --> 00:22:02,460
เปลี่ยนมันขึ้นมา

79
00:22:09,130 --> 00:22:10,170
ดีแล้ว.

80
00:22:15,880 --> 00:22:17,240
อีกหนึ่งสัปดาห์ไม่ใช่เหรอ?

81
00:22:19,820 --> 00:22:22,970
- ใช่.
- คุณได้ตัดสินใจแล้วว่าจะอาศัยอยู่ที่ไหน?

82
00:22:24,480 --> 00:22:24,890
ใช่.

83
00:22:27,870 --> 00:22:33,900
บอส... เรื่องที่เราคุยกันก่อนหน้านี้...

84
00:22:34,750 --> 00:22:36,400
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

85
00:22:39,400 --> 00:22:40,010
เจ้านาย?

86
00:22:47,640 --> 00:22:50,730
แน่นอนว่าฉันไม่สามารถพูดอะไรแบบนั้นเป็นเรื่องตลกได้

87
00:23:06,430 --> 00:23:10,940
แน่นอนว่าฉันไม่สามารถพูดอะไรแบบนั้นเป็นเรื่องตลกได้

88
00:29:15,230 --> 00:29:16,940
ถอดเสื้อผ้าของฉันออกด้วย

89
00:30:19,850 --> 00:30:20,510
เจ้านาย.

90
00:30:41,880 --> 00:30:43,020
สัมผัสฉันมากขึ้น

91
00:31:56,330 --> 00:31:57,070
เจ้านาย.

92
00:32:09,630 --> 00:32:10,590
ว้าว.

93
00:32:44,520 --> 00:32:47,240
เลียฉัน...

94
00:32:50,270 --> 00:32:52,540
ด้วยริมฝีปากเล็กๆ น่ารักนั่น...

95
00:32:53,960 --> 00:32:55,360
เลียหัวนมของฉัน

96
00:34:28,780 --> 00:34:31,000
มาเลียกัน

97
00:34:44,540 --> 00:34:45,880
เลียหัวนมของฉัน

98
00:34:46,760 --> 00:34:47,290
ใช่.

99
00:37:05,660 --> 00:37:08,760
สัมผัสฉันมากขึ้น

100
00:38:34,510 --> 00:38:35,950
ฉันอยากเห็นคุณมากกว่านี้

101
00:42:44,120 --> 00:42:45,200
คุณร้อนแรงมาก

102
00:45:59,880 --> 00:46:01,370
ให้ฉันดู.

103
00:46:25,610 --> 00:46:27,360
ติดก้นของคุณขึ้น

104
00:47:43,760 --> 00:47:45,690
หีของฉันเป็นยังไงบ้าง?

105
00:47:48,650 --> 00:47:50,060
มันอบอุ่น

106
00:48:31,130 --> 00:48:32,540
ยกขาของคุณ

107
00:48:43,130 --> 00:48:44,970
คุณเปียกมาก

108
00:49:31,070 --> 00:49:32,200
คุณอบอุ่นมาก

109
00:49:39,980 --> 00:49:40,650
เจ้านาย.

110
00:50:10,860 --> 00:50:13,450
ใส่มันเข้าไปในหีของฉัน

111
00:54:16,830 --> 00:54:18,350
มันอาจจะดีกว่านี้

112
00:54:20,880 --> 00:54:22,270
โอ้พระเจ้า

113
00:54:24,670 --> 00:54:25,320
นี้...

114
00:54:33,400 --> 00:54:34,670
มันดีมาก

115
00:54:58,510 --> 00:54:59,770
มันดีมาก

116
00:55:01,500 --> 00:55:02,990
ฉันรักมัน.

117
00:55:05,520 --> 00:55:07,080
ฉันจะน้ำแตก.

118
00:59:35,610 --> 00:59:38,520
หลังจากรู้ความรู้สึกของบอสมิซูโนะแล้ว...

119
00:59:39,280 --> 00:59:41,920
ฉันเริ่มไม่แน่ใจในความรู้สึกของตัวเอง

120
00:59:44,240 --> 00:59:48,640
ฉันตอบรับสิ่งที่เธอต้องการ

121
01:02:44,480 --> 01:02:45,520
โอ้เจ้านาย

122
01:02:47,450 --> 01:02:51,960
- คุณทำงานหนักมาก
- ฉันลืมส่งอีเมล์จึงกลับมา

123
01:02:53,390 --> 01:02:54,560
ฉันเห็น.

124
01:04:04,880 --> 01:04:08,330
- คุณสบายดีไหมเจ้านาย?
- ใช่ ฉันสบายดี.

125
01:06:56,700 --> 01:06:59,370
คุณแน่ใจหรือว่าคุณโอเค?

126
01:06:59,600 --> 01:07:04,410
ใช่ ฉันสบายดี ฉันคิดว่าฉันแค่เหนื่อย

127
01:07:05,340 --> 01:07:08,640
ฉันกำลังกลับบ้านตอนนี้ อยากเดินกลับบ้านด้วยกันไหม?

128
01:07:08,920 --> 01:07:11,720
ไม่ ฉันยังมีสิ่งที่ต้องทำ

129
01:07:17,390 --> 01:07:19,040
เจอกันพรุ่งนี้.

130
01:07:19,960 --> 01:07:21,980
- ลาก่อน!
- ลาก่อน!

131
01:07:31,470 --> 01:07:32,410
เฮ้!

132
01:08:16,920 --> 01:08:19,760
ว่าไง? จู่ๆคุณก็บอกว่าอยากเจอฉัน

133
01:08:22,720 --> 01:08:27,850
ฉันคิดว่าเป็นการดีที่จะถามคุณ ฉันมาไกลถึงเซนไดเพื่อพบคุณ

134
01:08:41,850 --> 01:08:42,840
เจ้านาย.

135
01:08:44,860 --> 01:08:47,600
คุณรู้สึกตอนที่ฉันเลียคุณใช่ไหม?

136
01:08:52,040 --> 01:08:53,160
คุณก็รู้สึกเหมือนกันใช่ไหม?

137
01:08:56,200 --> 01:08:57,390
ไม่เลย.

138
01:08:58,570 --> 01:09:00,460
ไม่ ปล่อยฉันไป

139
01:09:02,920 --> 01:09:06,240
แล้วคุณชอบที่จะถูกครอบงำ?

140
01:09:09,610 --> 01:09:11,040
ไม่เลย.

141
01:09:12,840 --> 01:09:14,140
อย่าโกหก.

142
01:09:16,600 --> 01:09:18,160
บอกฉันความจริง

143
01:09:20,490 --> 01:09:26,670
คุณพูดแบบนั้นแต่คุณชอบถูกครอบงำ

144
01:09:27,690 --> 01:09:29,120
ฉันรักคุณ.

145
01:09:33,280 --> 01:09:34,560
ฉันนำสิ่งนี้มา

146
01:09:50,430 --> 01:09:51,820
คุณไม่รังเกียจใช่ไหม?

147
01:09:55,840 --> 01:09:58,010
ไม่ เราไม่สามารถทำเช่นนี้ได้

148
01:09:58,510 --> 01:09:59,040
ไม่

149
01:13:16,120 --> 01:13:18,320
บอส คุณชอบมันไหม?

150
01:13:18,670 --> 01:13:19,120
ใช่.

151
01:22:05,240 --> 01:22:06,890
คุณชอบสิ่งนี้ใช่ไหม?

152
01:22:42,800 --> 01:22:44,970
ฉันก็ต้องการคุณเหมือนกัน

153
01:24:19,880 --> 01:24:20,970
คุณชอบมันไหม?

154
01:24:22,640 --> 01:24:23,640
ฉันรักมัน.

155
01:24:25,420 --> 01:24:27,360
ฉันรักแตดของคุณ

156
01:24:34,570 --> 01:24:35,800
มันดีมากเจ้านาย

157
01:25:01,150 --> 01:25:02,240
โอ้พระเจ้า

158
01:25:04,650 --> 01:25:05,820
มีอะไรผิดปกติเจ้านาย?

159
01:25:07,130 --> 01:25:08,190
มันดีมาก

160
01:25:21,770 --> 01:25:25,950
ไม่นะ! ฉันจะน้ำแตก!

161
01:26:18,650 --> 01:26:20,910
คุณเปียกมาก

162
01:26:24,090 --> 01:26:26,110
มันดีมาก

163
01:26:30,320 --> 01:26:33,260
ฉันอยากให้คุณรู้สึกดีขึ้นกว่านี้

164
01:26:50,410 --> 01:26:51,420
คุณชอบมันอยู่ข้างในไหม?

165
01:27:10,000 --> 01:27:12,430
คุณเปียกมากเจ้านาย

166
01:27:27,150 --> 01:27:28,350
ว้าว.

167
01:29:37,310 --> 01:29:38,960
มันดีมาก

168
01:30:23,480 --> 01:30:24,200
เจ้านาย?

169
01:30:27,640 --> 01:30:32,860
ฉันอยากทำให้คุณรู้สึกดีจริงๆ

170
01:30:36,280 --> 01:30:37,280
โปรด.

171
01:30:38,110 --> 01:30:39,370
ฉันสามารถใส่มันเข้าไปในตัวคุณได้ไหม?

172
01:30:57,600 --> 01:30:59,310
ชอบไหมเจ้านาย?

173
01:31:31,840 --> 01:31:33,480
คุณชอบสิ่งนี้ไหม?

174
01:31:46,410 --> 01:31:48,440
ตรงนั้น.

175
01:31:50,520 --> 01:31:51,850
ฉันจะทำเพื่อคุณมากขึ้น

176
01:32:17,960 --> 01:32:19,440
จูบฉัน.

177
01:33:36,350 --> 01:33:39,820
ฉันอยากจะทำอะไรมากกว่านี้

178
01:33:49,120 --> 01:33:51,120
ฉันทำมันได้ไหม?

179
01:34:15,360 --> 01:34:16,270
ที่นี่?

180
01:34:21,260 --> 01:34:22,430
ที่นี่.

181
01:34:22,860 --> 01:34:25,370
- แบบนี้?
- ตรงนั้น.

182
01:34:42,880 --> 01:34:45,360
กรุณาให้ฉันมากขึ้น

183
01:34:47,600 --> 01:34:48,620
ตรงนั้น.

184
01:34:49,780 --> 01:34:54,300
- ดี.
กระเจี๊ยวของคุณดีมาก

185
01:35:07,840 --> 01:35:09,100
มันดีมาก

186
01:35:15,150 --> 01:35:16,430
คุณน่าทึ่งมาก

187
01:35:17,800 --> 01:35:19,200
คุณกำลังเคลื่อนไหวตัวเอง

188
01:36:10,110 --> 01:36:11,520
คุณชอบมันไหม?

189
01:36:11,960 --> 01:36:13,470
ฉันรักมัน.

190
01:36:17,150 --> 01:36:18,880
ฉันมีความสุขมาก

191
01:36:29,420 --> 01:36:30,620
คุณสวยมาก

192
01:36:46,840 --> 01:36:49,980
คุณชอบอะไร?

193
01:36:55,980 --> 01:36:58,680
ฉันชอบเห็นคุณรู้สึกดี

194
01:37:09,210 --> 01:37:11,000
นอนหงาย

195
01:37:49,580 --> 01:37:50,730
ไม่นะ.

196
01:39:10,490 --> 01:39:11,600
ตรงนั้น.

197
01:39:13,480 --> 01:39:14,330
มันดีมาก

198
01:39:45,180 --> 01:39:48,250
โอ้พระเจ้า ฉันอยู่ใกล้มาก

199
01:39:49,080 --> 01:39:50,430
โอ้พระเจ้า

200
01:39:51,790 --> 01:39:52,840
เจ้านาย.

201
01:43:11,080 --> 01:43:12,220
ไม่นะ!

202
01:45:24,060 --> 01:45:25,950
บอส ฉันจะไปเดี๋ยวนี้

203
01:45:27,280 --> 01:45:29,710
- เจอกันพรุ่งนี้..
- พบกันใหม่.

204
01:45:30,940 --> 01:45:34,750
- กรุณาล็อคประตู
- ใช่. ระมัดระวังระหว่างทางกลับบ้าน

205
01:46:25,100 --> 01:46:26,680
ไปที่ห้องรับแขกกันเถอะ

206
01:47:13,560 --> 01:47:14,720
แลบลิ้นออกมา

207
01:56:15,480 --> 01:56:17,320
ฉันขอเลียคุณมากได้ไหม?

208
01:58:44,030 --> 01:58:45,470
มันดีมาก

209
01:59:10,620 --> 01:59:11,710
ฉันรักมัน.

210
02:00:33,050 --> 02:00:34,320
มันรู้สึกมหัศจรรย์มาก

211
02:00:44,320 --> 02:00:46,110
ฉันจะน้ำแตก.

212
02:02:47,610 --> 02:02:49,240
เจ้านาย.

213
02:02:50,040 --> 02:02:51,480
คุณเปียกมาก

214
02:07:19,320 --> 02:07:20,170
เจ้านาย!

215
02:08:08,720 --> 02:08:09,880
ใช่.

216
02:14:26,490 --> 02:14:28,300
ให้ฉันอีกครั้ง

217
02:16:14,060 --> 02:16:15,150
โอ้พระเจ้า

218
02:19:06,590 --> 02:19:10,990
- บอส ผมจองโรงแรมได้วันที่ 14 นะ
- ขอบคุณ.

219
02:19:11,480 --> 02:19:14,520
- ฉันจะส่งข้อมูลให้คุณ
- ใช่ ได้โปรด.

220
02:19:15,260 --> 02:19:20,000
ริโกะ คุณช่วยเอาไปให้แอดมินส่งได้ไหม? ที่อยู่ตรงนี้.

221
02:19:20,000 --> 02:19:20,540
ใช่.

222
02:19:35,370 --> 02:19:37,720
บอส โปรดมอบสิ่งนี้ให้ริโกะด้วย

223
02:19:39,710 --> 02:19:44,400
- เราคิดว่าดีที่สุดแล้วที่คุณจะเห็นเธอจากไปในที่สุด
- โปรด.

224
02:19:57,820 --> 02:19:59,300
ริโกะ ขอแสดงความยินดีด้วย

225
02:20:01,440 --> 02:20:04,190
ขอบคุณที่ทำงานหนักมาจนถึงตอนนี้ ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุขในชีวิตสมรส

226
02:20:06,270 --> 02:20:06,970
เจ้านาย.

227
02:20:23,050 --> 02:20:27,310
คุณสอนฉันมาก ฉันขอโทษ

228
02:20:28,250 --> 02:20:30,880
บอสคุณมีแฟนหรือยัง?

229
02:20:31,870 --> 02:20:35,500
เจ้านาย? ฉันรักคุณ.

230
02:20:40,920 --> 02:20:45,500
ขอบคุณสำหรับทุกอย่างนะบอส

231
02:20:48,860 --> 02:20:51,690
คุณไม่เคยหยุดเรียกฉันว่าเจ้านาย

232
02:20:52,360 --> 02:20:52,760
อะไร

233
02:20:55,550 --> 02:20:58,360
ยินดีด้วย. ขอให้โชคดี.

234
02:21:01,450 --> 02:21:03,880
สามีของคุณรออยู่ข้างนอก

235
02:21:55,580 --> 02:21:58,940
บอส คุณชอบถูกครอบงำ

236
02:21:59,870 --> 02:22:04,250
ฉันชอบอยู่กับคุณมากกว่ากับแฟน

237
02:22:05,070 --> 02:22:08,080
ถ้าฉันเป็นผู้ชายฉันจะไม่ทิ้งคุณไว้คนเดียว

238
02:23:45,260 --> 02:23:47,870
ลืมจองอีกแล้วเหรอ?

239
02:23:48,830 --> 02:23:49,310
อะไร

240
02:23:49,310 --> 02:23:51,310
โอ้...